Sesja rozpoczęła się o godz. 9oo i trwała do godz. 1220.
W sesji uczestniczyli wszyscy radni.
Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1.
Ponadto w posiedzeniu udział wzięli:
- Burmistrz Miasta i Gminy Henryk Piłat,
- Z-ca Burmistrza Eugeniusz Kuduk,
- Sekretarz Miasta i Gminy Beata Kryszkowska,
- Skarbnik Miasta i Gminy Jolanta Staruk,
- Sołtysi wg listy obecności - załącznik nr 2.
- Zaproszeni goście wg listy obecności - załącznik nr 3.
Ad. I. Otwarcie obrad i stwierdzenie quorum.
ppkt.1
Otwarcia obrad dokonał Przewodniczący Rady Jan Ragan. Powitał radnych oraz zaproszonych gości. Stwierdził prawomocność obrad, gdyż na stan Rady 21, w sesji uczestniczyli wszyscy radni.
Poinformował, że porządek obrad radni otrzymali na piśmie wraz z zawiadomieniem o sesji - załącznik nr 4.
Innych propozycji nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Jan Ragan - w dniu dzisiejszym mamy miłą uroczystość.
Ksiądz dziekan Bronisław Kozłowski zostanie oznaczony za działalność w Lidze Obrony Kraju.
Podkreślając zasługi księdza dziekana Bronisława Kozłowskiego w działaniu z Ligą Obrony Kraju, Dyrektor Biura Zarządu Wojewódzkiego LOK - pułkownik Andrzej Smukała i Prezes Zarządu Wojewódzkiego LOK - Michał Bardasz dokonali dekoracji dziekana brązowym medalem „Za Zasługi dla Obronności Kraju”. Ksiądz dziekan Bronisław Kozłowski podziękował za odznaczenie i złożył wszystkim obecnym na sesji życzenia noworoczne.
ppkt.2
Przewodniczący Rady zapytał, kto z radnych jest za przyjęciem protokołu z XV sesji. W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 20 radnych. Za przyjęciem protokołu głosowało 20 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że protokół z XV sesji przyjęto jednogłośnie.
Ad.II. Informacja Burmistrza o pracach podejmowanych w okresie międzysesyjnym i z wykonania uchwał Rady.
Burmistrz Miasta i Gminy Henryk Piłat przedstawił informację o pracach podejmowanych w okresie międzysesyjnym i z wykonania uchwał Rady.
Informacja zawarta jest w załączniku nr 5.
Radny Mieczysław Sawaryn - chcę poinformować, że w Radzie Miejskiej w Gryfinie ukonstytuował się klub radnych Platformy Obywatelskiej i Prawa i Sprawiedliwości. W skład klubu weszli radni: Józef Gutkowski, Maciej Szabałkin i Mieczysław Sawaryn. Na Przewodniczącego klubu wybrano mnie. Mamy nadzieję, że klub będzie pracował w interesie mieszkańców gminy Gryfino.
Ad. III. Zgłaszanie wniosków Komisji Rady.
Wniosków Komisji nie zgłoszono.
Ad. IV. Zgłaszanie interpelacji i zapytań radnych.
Interpelacje i zapytania zgłosili:
Radny Maciej Szabałkin
352/XVI/03 - w prasie podano informację o skierowaniu aktu oskarżenia w sprawie defraudacji, która miała miejsce w Przedsiębiorstwie Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Gryfinie. Czy w postępowaniu prokuratorskim pokrzywdzona spółka brała czynny udział w sprawie? Czy składała wnioski dowodowe, wnioski o zabezpieczenie mienia i wnioski o objęcie sprawą większej liczby osób? Czy po skierowaniu aktu oskarżenia do sądu Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych zgłosiło się do działania w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego? Jako przedstawiciel klubu Platformy Obywatelskiej, Prawa i Sprawiedliwości uważam, że wszystkie osoby odpowiedzialne za defraudację muszą ponieść karę i przynajmniej w części zrekompensować powstałe straty. Ostatnio dotarła do mnie wiadomość, że na terenie gminy Goleniów była księgowa PUK posiadała okazałą nieruchomość. W czasie trwania perturbacji w PUK nieruchomość ta została sprzedana jednej z Agencji Nieruchomości za 50% wartości.
Radny Mieczysław Sawaryn
353/XVI/03 - w miejscowości Drzenin są duże kłopoty z oczyszczalnią ścieków. Jakie podjęto działania w tej sprawie?
354/XVI/03 - w Gryfinie przy ulicy Artyleryjskiej trwają obecnie prace drogowe. Mieszkańcy tego rejonu informują, że źle wypoziomowano jezdnię w stosunku do posesji. Proszę o zajęcie się sprawą.
Radna Magdalena Chmura
355/XVI/03 - na Placu Sybiraków w Gryfinie nie świecą się cztery lampy. Proszę o zajęcie się sprawą.
Radny Ireneusz Sochaj
356/XVI/03 - na przyszły rok zaplanowano przebudowe i modernizację ulic: Podgórnej, Mieszka I i Władysława Łokietka. Czy w ramach tej inwestycji można uporządkować skarpy na wysokości dwóch bloków mieszkalnych należących do Spółdzielni Mieszkaniowej „Regalica”, a znajdujących się przy ulicy Mieszka I w Gryfinie oraz uliczkę przy tych blokach, która wykonana jest z płyt betonowych? Do realizacji zadania powinien włączyć się również powiat.
Radny Zdzisław Kmieciak
357/XVI/03 - czy wyjaśniono już z firmą BUGBLUD sprawę dotyczącą naprawy usterek powstałych w wyniku remontu drogi w Czepinie?
Radny Janusz Skrzypiński
358/XVI/03 - czy prowadzone są rozmowy z Zarządem Dróg Krajowych w sprawie naprawy chodników przy ul. Łużyckiej w Gryfinie, które są w fatalnym stanie? Wcześniej były już prowadzone rozmowy, w wyniku których przyjęto plan naprawy. W terminie późniejszym doszło do sprzedaży PEC dla Zespołu Elektrowni Dolna Odra. Wiem, że planowana jest wymiana ciepłociągu przy ul. Łużyckiej. Uważam, że takie rozmowy powinny być prowadzone również z Zespołem Elektrowni Dolna Odra w Nowym Czarnowie. Czy prowadzone są również rozmowy w w/w sprawie z Zespołem Elektrowni Dolna Odra?
Radny Janusz Skrzypiński
359/XVI/03 - ulica pomiędzy drogą krajową nr 31, a zabudowaniami p. Sawary w Żórawkach nie jest ujęta w żadnej dokumentacji. Sołtys z Żórawek p. Kaźmierska prosi o wyjaśnienie stanu prawnego w/w drogi. Gdyby okazało się, że droga należy do gminy, to trzeba by nadać nazwę dla tej ulicy. Odpowiedzi proszę udzielić dla p. Kaźmierskiej.
Radna Krystyna Gazdecka
360/XVI/03 - proszę o rozważenie w 2004 roku możliwości uruchomienia świetlicy wiejskiej w Nowym Czarnowie.
Ad.V. Wprowadzenie zmian w Statucie Gryfińskiego Domu Kultury.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały. Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady Jan Ragan - Komisja Budżetu, Finansów, Rolnictwa i Aktywności Gospodarczej wnioskuje, aby w § 1 pkt.2 projektu uchwały wprowadzić ppkt:
- Świetlica wiejska w Wełtyniu,
- Świetlica wiejska w Chwarstnicy,
- Świetlica wiejska w Daleszewie.
Jednocześnie Komisja wnioskuje o zabezpieczenie środków finansowych na prowadzenie i funkcjonowanie wszystkich świetlic.
Radny Mieczysław Sawaryn - uwagi Komisji są słuszne. Obecnie świetlice wiejskie podlegają pod dwie instytucje, tj. Gryfiński Dom Kultury i Bibliotekę. Gdyby był jeden gospodarz, to mniej wynosiłoby utrzymanie świetlic wiejskich.
Burmistrz Miasta i Gminy Henryk Piłat - w świetlicach wiejskich zlokalizowane są filie biblioteki. Wniosek Komisji jest słuszny. Będziemy dążyli do tego, aby świetlice należały do jednego zarządcy. Proszę przyjąć w/w propozycję jako moja autopoprawkę.
Radny Zenon Trzepacz - w Daleszewie już od trzech lat biblioteka funkcjonuje w szkole, a nie w świetlicy. Uważam, że jak najszybciej powinien być jeden administrator świetlic.
Burmistrz Miasta i Gminy Henryk Piłat - wprowadzenie dzisiaj proponowanej zmiany wymaga również zmiany statutu biblioteki. Dlatego proponuję przełożyć na następną sesję podjęcie uchwały w w/w sprawie. Na następnej sesji przyjmiemy statuty: GDK i Biblioteki, w których będzie uwzględniony wniosek Komisji. Przedstawimy również zmiany do budżetu gminy polegające na przeniesieniu środków finansowych z Biblioteki na GDK. Zgodnie w propozycją Burmistrza wycofano z porządku obrad sesji projekt uchwały w w/w sprawie.
Ad.VI. Nadanie imienia Parkowi Miejskiemu w Gryfinie.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały. Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie nadania imienia Parkowi Miejskiemu w Gryfinie przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/227/03 stanowi załącznik nr 7.
Ad.VII. Przyjęcie ramowego planu działań sesyjnych Rady Miejskiej na 2004 rok.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały.
Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie przyjęcia ramowego planu działań sesyjnych Rady Miejskiej na 2004 rok przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/228/03 stanowi załącznik nr 8.
Ad.VIII. Zatwierdzenie planów pracy Komisji Rady na 2004 rok .
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały.
Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie przyjęcia planów pracy Komisji Rady na 2004 rok przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/229/03 stanowi załącznik nr 9.
Ad.IX. Zmiana uchwały Nr XLIX/633/02 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 10 października 2002 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany w planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Gryfino, części terenu działki Nr 81/2 oraz części działki Nr 84 w obrębie Radziszewo 1, gmina Gryfino.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały.
Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie zmiany uchwały Nr XLIX/633/02 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 10 października 2002 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany w planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Gryfino, części terenu działki Nr 81/2 oraz części działki Nr 84 w obrębie Radziszewo 1, gmina Gryfino przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/230/03 stanowi załącznik nr 10.
Ad.X. Podjęcie uchwał w sprawie:
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do projektów uchwał ujętych w tym punkcie. Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił projekty uchwał w sprawie:
1/ wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizyczny w prawo własności, w odniesieniu do nieruchomości stanowiących własność Gminy, wykorzystywanych lub przeznaczonych na cele mieszkaniowe.
Radny Mieczysław Sawaryn - Komisja Rewizyjna wnioskuje o rozważenie możliwości rozszerzenia udzielenia bonifikaty na grunty wykorzystywane do działalności gospodarczej. Komisja uważa, iż nie można wprowadzić tego w życie bez odniesienia się do lokali użytkowych. Aby w wielo lokalowym budynku przekształcić grunt z użytkowania wieczystego na własność muszą tego chcieć wszystkich właścicieli lokalu w danym budynku. W mieście jest wiele takich budynków, w których mieszczą się różne zakłady. Jeżeli jedna z osób nie będzie mogła uczestniczyć w tym programie, to może zablokować rozstrzygnięcie wszystkich spraw związanych z lokalami mieszkalnymi. Dotyczy to tylko tych osób, które złożyły wnioski do końca ubiegłego roku.
Radny Artur Nycz - czy w tej sprawie nie jest ważna funkcja lokalu lub budynku wielo lokalowego?
Radca prawny Kinga Przybylska – Charif - jeżeli lokal pełni funkcję mieszkalną, to nie miało by to znaczenia. Musi być jednak zgoda wszystkich właścicieli. Nie można wykluczyć takiej sytuacji, że w budynku mieszkalnym parterowe lokale będą przekształcone w lokale użytkowe.
Radny Mieczysław Sawaryn - ta uchwała dotyczy tylko wąskiej liczby osób. Moglibyśmy zająć się zamianą użytkowania wieczystego na własność na zasadach preferencyjnych. Tak jak to było z mieszkaniami i lokalami użytkowymi w mieście.
Naczelnik Wydziału Działalności Gospodarczej, Rolnictwa i Gospodarki Nieruchomościami Czesława Subocz - przekształcenie użytkowania wieczystego na własność odbywało się trzema sposobami. Ustawa o gospodarce nieruchomościami cały czas przewiduje możliwość wykupu użytkowania wieczystego na własność. Odbywa się to za zgodą Rady. Niezależnie od tego uchwalono dwie ustawy. Jedna przewidywała przekształcenie użytkowania wieczystego i dawała możliwość pewnej grupie wieczystych użytkowników, tj. tych, którzy posiadali działki mieszkaniowe zabudowane. Natomiast druga ustawa mówiła o nieodpłatnym nabyciu. Ustawa o przekształceniu skończyła swoją ważność. W trakcie załatwiania są tylko te osoby, które na czas złożyły wnioski ale nie zostały załatwione z uwagi na trudności prawne. Niedawno ukazało się rozporządzenie, które określa zasady wydawania decyzji. Należy zwrócić uwagę, że bonifikaty przy tego typu sprzedaży przewidziane są tylko i wyłącznie dla terenów mieszkaniowych. Ustawodawca nie przewidział innych celów. Sprawa dotyczy tylko gruntów związanych z zabudową mieszkaniową. Natomiast przy budynkach wielo rodzinnych przekształcenie użytkowania wieczystego na własność może mieć miejsce tylko wtedy, gdy 100% wieczystych użytkowników złoży wnioski w tej sprawie. Nikt więcej nie zabierał głosu.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizyczny w prawo własności, w odniesieniu do nieruchomości stanowiących własność Gminy, wykorzystywanych lub przeznaczonych na cele mieszkaniowe przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/231/03 stanowi załącznik nr 11.
2/ nabycia na mienie gminne nieruchomości gruntowych, położonych w obrębie 4 miasta Gryfino.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie nabycia na mienie gminne nieruchomości gruntowych, położonych w obrębie 4 miasta Gryfino przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/232/03 stanowi załącznik nr 12.
3/ przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego, nieruchomości gruntowych nie zabudowanych, położonych w obrębie Pniewo. W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego, nieruchomości gruntowych nie zabudowanych, położonych w obrębie Pniewo przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/233/03 stanowi załącznik nr 13.
4/ przeznaczenia do sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości zabudowanej, położonej w Wełtyniu przy ul. Leśnej nr 1 - działka nr 455/2 oraz udzielenia bonifikat od ceny sprzedaży.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości zabudowanej, położonej w Wełtyniu przy ul. Leśnej nr 1 - działka nr 455/2 oraz udzielenia bonifikat od ceny sprzedaży przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/234/03 stanowi załącznik nr 14.
Ad. XI. Określenie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami jednostek pomocniczych Gminy Gryfino w celu wyrażenia opinii o projekcie statutu jednostki.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały.
Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie określenia zasad i trybu przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami jednostek pomocniczych Gminy Gryfino w celu wyrażenia opinii o projekcie statutu jednostki przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/235/03 stanowi załącznik nr 15.
Ad.XII. Wystąpienie Gminy Gryfino z Zachodniopomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej działającej w formie związku stowarzyszeń.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały.
Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie wystąpienia Gminy Gryfino z Zachodniopomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej działającej w formie związku stowarzyszeń przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/236/03 stanowi załącznik nr 16.
Ad.XIII. Zmiana uchwały w sprawie trybu zlecania do realizacji zadań z zakresu zadań własnych gminy, trybu postępowania o udzielenie na ten cel dotacji, sposobu rozliczania dotacji oraz sposobu kontroli wykonywania zleconych zadań.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały.
Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady Jan Ragan - w dniu dzisiejszym przed rozpoczęciem sesji radni otrzymali treść autopoprawki do projektu uchwały, którą przygotował p. Burmistrz - załącznik nr 17.
Autopoprawka polega na tym, że „w § 1 ust.6 słowa: „skreśla się § 4 ust.2” zastępuje się słowami: „§ 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: Zadania przeznaczone do realizacji w drodze zlecenia powinny obejmować głównie zadania obejmujące swoim zakresem działalność na rzecz dzieci i młodzieży. Po zabezpieczeniu potrzeb w tym zakresie mogą być zlecone do realizacji także inne zadania”. Następnie przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie wraz z uwzględnieniem autopoprawki. W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie zmiany uchwały w sprawie trybu zlecania do realizacji zadań z zakresu zadań własnych gminy, trybu postępowania o udzielenie na ten cel dotacji, sposobu rozliczania dotacji oraz sposobu kontroli wykonywania zleconych zadań przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/237/03 stanowi załącznik nr 18.
Ad.XIV. Przyjęcie strategii integracji i polityki społecznej w części dotyczącej „Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2004”.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały.
Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie przyjęcia strategii integracji i polityki społecznej w części dotyczącej „Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2004” przyjęto jednogłośnie.
Uchwała nr XVI/238/03 stanowi załącznik nr 19.
Ad.XV. Podjęcie uchwały w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały.
Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady przedstawił opinię ZNP - załącznik nr 20.
Burmistrz Miasta i Gminy Henryk Piłat - w opracowaniu regulaminu brali również udział przedstawiciele ZNP. Osiągnięto porozumienie, a następnie ZNP w ostatniej chwili zgłasza swoje zastrzeżenia. Teraz nie jestem w stanie określić, czy są to uwagi słuszne. Wcześniej należy szczegółowo je omówić. Jestem przeciwnikiem podejmowania pochopnych decyzji. Wobec powyższego proponuję przyjąć regulamin bez zmian, a do następnej sesji omówimy szczegółowo zgłoszone uwagi i ewentualnie wprowadzimy zmiany do przyjętego już regulaminu.
Radna Krystyna Gazdecka - nasza Komisja otrzymała opinię ZNP tydzień temu. Nie zajęliśmy stanowiska do projektu uchwały, bo trudno na Komisji zapoznać się ze wszystkimi zmianami. Z opinia ZNP zapoznałam się w domu. Naniosłam do obowiązującego regulaminu propozycje ZNP. Moim zdaniem część proponowanych zmian jest bezzasadna. Oczekiwałam, że w dniu dzisiejszym otrzymamy autopoprawkę, ale tak się nie stało. Co by się stało gdybyśmy przedłużyli ważność dotychczas obowiązującego regulaminu? Nowy regulamin przyjęlibyśmy dopiero po dokładnym omówieniu. Regulamin dotyczy dużej grupy, bo ponad 300 osób. W § 16 regulaminu z 2001 roku ujęta jest tabela dotycząca dodatków funkcyjnych w oświacie. Ponieważ budżet nie był duży wszystkie stawki rozpoczynały się od 5%, 10% lub 15%. Natomiast dodatek za wychowawstwo klasy wynosił od 2% do 7%. W budżecie od 2002 roku wynosi 2%. Wobec tego Dyrektor nie może dać wychowawcy lepiej sprawującemu swoją funkcję więcej niż 2%, bo musiał by komuś zabrać, a nie ma z czego. W obecnym projekcie uchwały ponownie proponuje się 2%. Wychowawca klasy dostaje dodatkowe pieniądze za pełnienie swojej funkcji. Do jego obowiązków należy między innymi: prowadzenie dokumentacji klasy, dokumentację ucznia (arkusz ocen, arkusz obserwacji, informację o ocenach, świadectwa na koniec roku), organizuje uroczystości klasowe dla uczniów i rodziców, organizuje wycieczki, wyjazdy do teatru, kina, na wystawy, na koncerty. Prowadzi działalność na rzecz zapobiegania i zwalczania przejawów patologii społecznej wśród uczniów /alkoholizmu i narkomanii/, a więc organizuje spotkania z policjantami, lekarzem, pielęgniarką, psychologiem. Wszystko to ma miejsce poza lekcjami. Zapewnia pomoc i opiekę uczniom będącym w trudnej sytuacji materialnej lub życiowej, pochodzącym z rodzin ubogich lub patologicznych. Zapewnienie pomocy polega na szukaniu pieniędzy dla dziecka na wycieczkę lub inny wyjazd gdy rodzic nie może zapłacić. Organizuje udział rodziców w życiu klasy i szkoły. Za to wszystko otrzymuje 2% uposażenia zasadniczego, co daje dla nauczyciela mianowanego 32,34 zł. brutto. Dlatego też chciałabym, aby w nowym regulaminie zagwarantowano podwyższanie tego poziomu przynajmniej o 1% każdego roku.
Burmistrz Miasta i Gminy Henryk Piłat - argumenty są przekonujące. Myślę, że w ciągu roku znajdą się pieniądze na podwyższenie tego progu. Za chwilę przygotujemy nowy projekt uchwały o przedłużeniu dotychczasowego regulaminu na miesiąc styczeń 2004 roku.
Radny Marek Sanecki - popieram propozycję radnej Krystyny Gazdeckiej. Podwyższenie tego progu będzie jedną z najlepszych propozycji. Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XX/262/2000 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 18 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 16 radnych, przy 2 głosach wstrzymujących się. Głosów przeciwnych nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie zmiany uchwały Nr XX/262/2000 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli .przyjęto większością głosów.
Uchwała nr XVI/239/03 stanowi załącznik nr 21.
Ad.XVI. Uchwalenie budżetu gminy na rok 2004.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały. Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
Przewodniczący Rady Jan Ragan - Komisja Planowania Przestrzennego, Gospodarki Komunalnej, Inwestycji i Ochrony Środowiska wnioskuje o uwzględnienie w budżecie gminy na rok 2004 modernizacji dwóch „ślepych” uliczek dojazdowych do posesji (nawierzchnia ich jest piaskowa), znajdujących się w I obszarze przy ulicy Adama Asnyka, pomiędzy ulicami: Zygmunta Krasińskiego i Stefana Żeromskiego. Komisja wnioskuje o uwzględnienie w budżecie gminy na rok 2004 zadania pn.: „Zamontowanie 4 lamp oświetleniowych w Czepinie przy ul. Podgórnej i Akacjowej”.
Skarbnik Miasta i Gminy Jolanta Staruk - planowany budżet na 2004 rok jest zrównoważony. Prognozowane dochody wynoszą 73.117.900 zł. Prognozowane wydatki wynoszą zł. Nadwyżka budżetowa w wysokości 790.300 zł. zostanie w całości przeznaczona na spłatę zaciągniętego kredytu w 2000 roku. Ostateczny termin spłaty kredytu przypada w listopadzie 2004 r. Wskaźnik rocznej spłaty zadłużenia w stosunku do dochodu na rok 2004 wynosi 1,12%. W 2003 roku gmina nie zaciągnęła żadnego kredytu długoterminowego. Ustawa o finansach publicznych pozwala na obciążenie budżetu kredytami do wysokości 65% dochodów. Nasza gmina może więc korzystać z kredytów w 2004 roku. Zaciągnięte kredyty zostaną przeznaczone na sfinansowanie zadań inwestycyjnych. Umożliwi to naszej gminie skorzystanie ze środków unijnych. W roku 2004 zaplanowano zadania inwestycyjne na kwotę 21.352.900 zł. Stanowi to 29,5% ogółu wydatków. Tak wysoki wskaźnik i wartość planowanych inwestycji podnoszą wartość majątku naszej gminy. W odniesieniu do dochodów projekt budżetu ujmuje wielkości wpływów z nowych źródeł. Wynikają one z ustawy o dochodach samorządu gminnego. Określone wstępnie kwoty subwencji, dotacji oraz udziału w podatkach, a także przydzielenie nowych zadań dla gmin przez ustawodawcę nie stwarzają sytuacji bezpiecznej dla budżetu gminy. Założono rezerwę ogólną w wysokości 400.300 zł,- na wydatki konieczne do poniesienia, a nie przewidziane w budżecie oraz na uzupełnienie wydatków w przypadku, gdy ich kwoty okażą się niewystarczające na faktyczne potrzeby. Rezerwa ogólna stanowi 0,50% planowanych wydatków na rok 2004. Biorąc pod uwagę wydarzenia roku bieżącego, a w szczególności, mając na uwadze zawyżone dochody oraz potrzeby w zakresie wykonywania zadań opieki społecznej, oświaty, edukacyjnej opieki wychowawczej i nałożone gminie przez ustawodawcę nowe zadania bez przydzielenia dotacji celowej. Projekt budżetu na rok 2004 nie zabezpiecza wszystkich potrzeb ale jest skonstruowany zgodnie z wszystkimi wskaźnikami określonymi przez państwo. Wysokość środków budżetowych nie wystarcza na planowane i oczekiwane potrzeby. Mając na uwadze niedoskonałości obecnego projektu budżetu przedkładam Wysokiej Radzie uchwałę w sprawie podjęcia budżetu gminy na rok 2004 w niezmienionej formie. Następnie odczytała Uchwałę Nr CCIX/416/2003 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Szczecinie z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie wydania opinii o przedłożonym projekcie uchwały budżetowej Gminy Gryfino na 2004 rok - załącznik nr 22.
Radna Magdalena Chmura - na pomoc społeczną w 2003 roku zaplanowaliśmy 6.253.461 zł. Na rok 2004 zaplanowano 3.000.000 zł. Czy taka kwota wystarczy? Podobnie jest z oświatą, na utrzymanie której zaplanowano 1.329.000 zł. Ponadto chciała bym się dowiedzieć jak jest z nazewnictwem klasyfikacji budżetowej dotyczącym § 853. W ubiegłym roku był to § 852.
Skarbnik Miasta i Gminy Jolanta Staruk - numer § jest zgodny z nową klasyfikacją. Jeżeli chodzi o opiekę społeczna, to na posiedzeniach wszystkich Komisji mówiłam, że są to wstępne wysokości kwoty dotacji. W trakcie trwania roku budżetowego będą przekazywane nowe środki finansowe. Taka sama sytuacja była w poprzednim roku. Wszystkie kwoty uzyskane z dotacji były na bieżąco wprowadzane do budżetu i przekazywane na opiekę społeczną. Jeżeli chodzi o oświatę, to o tym także mówiłam na posiedzeniach Komisji Rady. Gdyby radna do końca uczestniczyła w posiedzeniu Komisji, to usłyszała by wyjaśnienie.
Radna Magdalena Chmura - p. Skarbnik ja uczęszczam na wszystkie posiedzenia Komisji. Na jednym z nich byłam chora, poczułam się źle i wyszłam. Proszę więc nie traktować mnie w ten sposób. Proszę sprawdzić w Biurze Obsługi Rady moją frekwencję na Komisji. Chyba mam prawo zadawać pytania na sesji, jeżeli czegoś nie wiem?
Skarbnik Miasta i Gminy Jolanta Staruk - może Pani pytać. Subwencja oświatowa na rok 2004 wynosi 10.885.000 zł. Wydatki z tytułu samych wynagrodzeń wynoszą 13.500.000 zł. Wynika z tego, że subwencja oświatowa nie zabezpiecza w pełni kosztów związanych z wynagrodzeniami. Subwencja powinna poć podzielona w następujący sposób:
- 80% na zabezpieczenie wynagrodzeń,
- 20% na zabezpieczenie pozostałych kosztów.
W naszej gminie sytuacja jest trochę inna niż w innych gminach i ograniczenie pewnych kwot jest wskazane. Subwencja oświatowa każdego roku będzie niższa. Natomiast obciążenia gminy nie mogą być rosnące z roku na rok.
Radny Mieczysław Sawaryn - zawsze będą bronił zasady, że radny ma prawo zadawać pytania. Wystąpienie p. Skarbnik było bardzo ciekawe i wyczerpujące Musi jednak obowiązywać zasada, że każdy radny, obojętnie z jakiego jest klubu powinien otrzymać odpowiedź na swoje pytanie.
Radna Janina Nikityńska - mając na uwadze interes publiczny wnoszę o zwiększenie dotacji na działalność Biblioteki Publicznej w Gryfinie. Chcę podkreślić, że przewidziana w projekcie budżetu gminy na rok 2004 dotacja dla Biblioteki Publicznej stanowi o 2,5% wzroście w porównaniu z rokiem bieżącym. Wyklucza to rozwój tej placówki. Za niezbędnie konieczne uważam podkreślenie faktu, że od kilku lat potrzeby czytelników spychane są na margines. Niewystarczające środki finansowe są przyczyną kolejnych rezygnacji z zakupów literatury niezbędnej do prawidłowego rozwoju edukacyjnego dzieci i młodzieży. Należy mieć świadomość, iż przyjęcie projektu budżetu w kształcie przedstawionym radnym pogłębi to zjawisko dotykając około 9,5 tysiąca czytelników, mieszkańców naszej gminy. Wnoszę o określenie dotacji dla Biblioteki Publicznej w Gryfinie w kwocie 900.000 zł. W związku z tym należy ograniczyć wydatki finansowe związane z remontem sali posiedzeń rady Miejskiej. Proszę Pana Burmistrza oraz radnych o określenie dotacji dla klubów sportowych w wysokości 500.000 zł. Pragnę podkreślić, że nie wymaga to zwiększenia ogólnej sumy wydatków w tym dziale.
Burmistrz Miasta i Gminy Henryk Piłat - to, że w dniu dzisiejszym mogłem przedłożyć projekt budżetu na rok 2004 zawdzięczamy dobrej pracy urzędników oraz radnych. Rozumiem, że oczekiwania w stosunku do budżetu są większe. Musimy zrobić wszystko, aby jak najwięcej środków budżetowych przeznaczyć na inwestycje. Każda złotówka zainwestowana stwarza możliwości dalszego rozwoju gminy i pozyskiwania nowych środków finansowych. W ciągu trwania tej kadencji musimy zmienić mentalność Dyrektorów, Naczelników, Kierowników jednostek. Każdy z nich powinien być menadżerem, a nie urzędnikiem. Nie potrzebny mi taki Dyrektor, który czeka tylko na środki finansowe z budżetu gminy. Każdy z nich powinien zabiegać o środki finansowe z zewnątrz. Są takie możliwości. W Bibliotece Publicznej wymieniono okna. Przeznaczono również środki finansowe na dokumentację. Teraz Dyrektor musi zrobić wszystko by zdobyć środki finansowe na wykonanie elewacji, bo jest to obiekt zabytkowy. Projekt budżetu gminy po raz pierwszy oparty jest na realnych dochodach. Obecnie nie ma możliwości przenoszenia środków finansowych na inne zadania. Jeżeli chodzi o remont sali, to jest on potrzebny. Wystarczy popatrzeć na sufit w rogu sali. Gdy tylko w budżecie będą dodatkowe środki finansowe, to zostaną one przekazane na bibliotekę i oświatę. Jeżeli chodzi o kluby sportowe, to nasza gmina przeznacza bardzo dużą kwotę na ich utrzymanie. Prezesi poszczególnych klubów muszą zabiegać o środki finansowe z zewnątrz. Gmina musi zrobić wszystko, by zapewnić środki finansowe na rozwój sportu w szkołach. Teraz nic nie możemy zmieniać w projekcie budżetu. Zmiany można będzie wprowadzić w ciągu roku. Proszę radnych o przyjęcie budżetu na rok 2004 w zaproponowanej formie, bez wprowadzania zmian.
Radna Krystyna Gazdecka - jeżeli tylko w budżecie gminy pojawią się środki finansowe to należy pamiętać o przyznaniu większej kwoty na pomoc społeczną. Nie do końca przekonało mnie wyjaśnienie p. Skarbnik w tej sprawie. Na dodatki mieszkaniowe zaplanowano mniej o 340 tys. zł, a jest to zadanie własne gminy.
Skarbnik Miasta i Gminy Jolanta Staruk - z analizy wynika, że OPS w 2003 roku wykorzystał o 200.000 zł mniej niż zakładano.
Radny Mieczysław Sawaryn - jeżeli chodzi o ideę, to projekt budżetu przygotowany przez p. Burmistrza oraz p. Skarbnik jest słuszny. Musimy jak najwięcej środków finansowych przeznaczać na rozwój miasta. W poprzedniej kadencji Rady widzieliśmy braki występujące w bibliotece. Środki finansowe wydawane są tam na różne sprawy, ale księgozbiór powiększany jest w znikomym zakresie. W tamtym okresie powołany był zespół do spraw restrukturyzacji sfer nauki i kultury. Zespół ten wypracował bardzo dobrą koncepcję polegającą na restrukturyzacji gminnej sfery kultury. Dotyczyło to GDK, Biblioteki oraz Centrum Wodnego „Laguna”. Obecnie ponoszone są koszty podwójnego, a nawet potrójnego zarządu i księgowości. Po przeprowadzeniu restrukturyzacji pozostaną środki finansowe, które można będzie przeznaczyć na inwestycje w tych jednostkach. W naszym mieście istnieje bardzo poważny problem związany z budownictwem socjalnym. Dlatego też przyjęliśmy zasadę, że prywatyzujemy nasze mienie, lokale użytkowe, mieszkania, a uzyskane w ten sposób środki finansowe przeznaczamy na rozwój budownictwa socjalnego. O takie rozwiązanie będzie zabiegał klub Platformy Obywatelskiej i Prawa i Sprawiedliwości.
Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w w/w sprawie.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Gryfino na 2004 rok przyjęto jednogłośnie. Uchwała nr XVI/240/03 stanowi załącznik nr 23.
Ad. XVII. Zmiany budżetu gminy na 2003 rok.
Przewodniczący poszczególnych Komisji Rady przedstawili stanowiska swoich Komisji do w/w projektu uchwały. Stanowiska Komisji zawarte są w załączniku nr 6.
W wyniku jawnego głosowania, na stan Rady 21 i obecnych na sesji 21 radnych, w głosowaniu wzięło udział 21 radnych. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 21 radnych. Głosów przeciwnych, ani wstrzymujących się nie było. Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwałę w sprawie zmiany budżetu gminy na 2003 rok przyjęto jednogłośnie. Uchwała nr XVI/241/03 stanowi załącznik nr 24.
Ad. XVIII. Ustalenie wykazu wydatków z budżetu roku 2003 nie wygasających z upływem roku budżetowego.
Przewodniczący Rady Jan Ragan - nie przygotowano projektu uchwały w w/w sprawie. W związku z tym wycofano z porządku obrad sesji w/w punkt.
Ad.XIX.Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych zgłoszone w pkt. IV.
Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych udzielił Burmistrz Miasta i Gminy HenrykPiłat.
Ad.352/XVI/03 – zobowiązałem Dyrektora PUK do powołania oskarżyciela posiłkowego w sprawie nadużyć w przedsiębiorstwie. Społeczeństwo miasta Gryfina oczekuje ode mnie i od Rady Miejskiej w Gryfinie pełnego wyjaśnienia sprawy. Należy wyjaśnić, kto odpowiada za wyprowadzenie z PUK około mln zł? Gmina w najbliższym czasie złoży w Prokuraturze dokumenty potrzebne do wyjaśnienia, czy w PUK nie nastąpiło niedopełnienie obowiązków nadzoru. Wierzę, że nie tylko mnie ale i Radzie zależy na uczciwym wyjaśnieniu tego, co stało się w PUK oraz w PEC.
Ad.353/XVI/03 - sytuacja w Drzeninie jest tragiczna. Zrobimy wszystko, aby zmienić to w jak najkrótszym czasie. Na ukończeniu jest ekspertyza, która ma wykazać, czy taniej będzie wybudować w Drzeninie oczyszczalnię kontenerową, czy doprowadzić rurociąg do Gardna? Z wstępnych badań wynika, że tańsze będzie wybudowanie kanalizacji łączącej Drzenin z Gardnem. Mam nadzieję, że w trzecim kwartale 2004 roku będzie gotowa dokumentacja na wykonanie tego zadania. To zadanie traktuję jako jedno z najpilniejszych na 2004 rok. Ad.354/XVI/03 - dokumentacja na remont ulicy Artyleryjskiej w Gryfinie wymaga naniesienia szeregu poprawek, co jest robione na bieżąco w miarę możliwości. Z powodu przykrych doświadczeń w podobnych sprawach powołałem zespół, który będzie odbierał każdą dokumentację techniczną, która wpłynie do Urzędu. Zespół będzie oceniał, czy dana dokumentacja spełnia wszelkie wymagania i nie mija się z rzeczywistością w terenie. Ad.355/XVI/03 - proszę o zgłaszanie na bieżąco informacji o tym, że nie palą się lampy w mieście. To wstyd, że robią to radni na sesji. Przecież jeździ Straż Miejska, chodzą pracownicy Urzędu i to oni powinni zwracać na to uwagę. Zajmę się sprawą. Ad.356/XVI/03 - cieszę się, że na bazie porozumienia z powiatem uda się zmodernizować ul. Mieszka I, Podgórną i Władysława Łokietka. Skarpa, o której mowa w interpelacji w częściach należy do gminy, powiatu oraz Spółdzielni Mieszkaniowej „Regalica”. Myślę, że wspólnymi siłami uporządkujemy w/w teren. Jeżeli chodzi o remont takich ulic jak: Adama Asnyka, Stefana Żeromskiego to są one ujęte w budżecie gminy na 2004 rok. Są to zadania małe i dlatego wpisano je pod jedną pozycją.
Ad.357/XVI/03 - przez trzy najbliższe lata należy spodziewać się ciągłych utrudnień w poruszaniu się ulicą Łużycką w Gryfinie. W przyszłym roku wzdłuż ulicy prowadzona będzie nitka gazociągu średniego ciśnienia do Pniewa, Żórawek, Krajnika. W pakiecie inwestycyjnym związanym ze sprzedażą 80% udziałów w PEC w ciągu dwóch najbliższych lat jest przewidziana wymiana ciepłociągu. Jestem po rozmowie z Dyrektorem p. Wieczorkiem w sprawie przeprowadzenia pod ziemią energii elektryczne przy tej ulicy. Mam nadzieję, że na koniec kadencji tej Rady będzie to wzorcowa ulica w mieście.
Ad.XX. Wolne wnioski i zakończenie obrad
Radny Artur Nycz - koniec roku to dobry czas na zakończenie wszelkich spraw spornych. W nowy rok powinniśmy wejść bez konfliktów. Dlatego też w imieniu swoim i radnej p. Magdaleny Chmury przepraszam radnego Macieja Szabałkina za nieprawdziwe i nieuzasadnione wypowiedzi pod jego adresem, które miały miejsce na sesji. Uważamy, że nasze wypowiedzi wykroczyły poza powszechnie obowiązujące dobre obyczaje. Jeszcze raz szczerze przepraszamy.
Burmistrz Miasta i Gminy Henryk Piłat - mija rok naszej wspólnej pracy. Chcę podziękować swoim poprzednikom, którzy działali w ramach swoich możliwości i wiedzy. Dziękuję Radzie, sołtysom i wszystkim tym, którzy wspierali mnie w działaniach, Podczas kampanii wyborczej mówiłem, że będę apolityczny, nie będę dobierał pracowników z klucza politycznego. Myślę, że dałem przykład, iż dotrzymuję słowa. Nie wymieniam pracowników z powodu ich przynależności do partii. Dzisiejsza sesja jest ostatnia w tym roku. W związku z tym składam wszystkim wszystkiego najlepszego w nowym roku, w którym to będziemy obchodzili 750-lecie Gryfina. Dzisiejsze wystąpienie radnego Artura Nycza jest wspaniałym przykładem tego, że w najtrudniejszych sprawach jesteśmy gotowi do kompromisu. Chciałbym, abyśmy następny rok przeżyli pod przesłaniem miłości dla człowieka, żebyśmy byli w stanie dostrzec słabszego człowieka, abyśmy umieli się podzielić ze słabym człowiekiem, aby na naszych twarzach jak najczęściej gościł uśmiech. Abyśmy w jubileuszowym roku byli odważni przy podejmowaniu strategicznych decyzji, realizacja których radykalnie poprawi sytuację naszych mieszkańców. Każdemu z osobna życzę dużo zdrowia, ciepła rodzinnego, cierpliwości i zrozumienia dla Burmistrza i spełnienia wszelkich marzeń.
Przewodniczący Rady Jan Ragan - kończy się pierwszy rok IV kadencji Rady Miejskiej odrodzonego samorządu. Przez ten rok udowodniliśmy, że wspólnie możemy wiele osiągnąć dla dobra mieszkańców gminy. Uważam, że pracowaliśmy solidnie, uczciwie i sprawnie. Odbyliśmy najwięcej, bo aż 16 sesji w ciągu roku. Mieszkańcy naszej gminy oczekują, by wszystkim żyło się lepiej, dostatniej, by nasze miasto wyglądało coraz lepiej i piękniej. Uchwaliliśmy budżet jakiego jeszcze w Gryfinie nie było. Zatwierdzony budżet jest bardzo duży, ale potrzeby nasze są jeszcze większe. W budżecie 29,5% przeznaczono na zadania inwestycyjne, co daje kwotę około 21,5 mln. zł. Dziękuję radnym za pracę w 2003 roku. Życzę, aby 2004 rok był dla wszystkich szczęśliwym. Panu Burmistrzowi życzę spełnienia marzeń, wykonania budżetu gminy w 100% . Wszystkim obecnym życzę szczęścia osobistego, pomyślności i wszystkiego najlepszego. Zapraszam wszystkich 31 grudnia br. na godz. 2345 na Plac Księcia Barnima I w Gryfinie, na którym odbędzie się powitanie 2004 roku.
Ponieważ nikt więcej nie zabierał głosu, Przewodniczący Rady stwierdził, że porządek obrad wyczerpano w całości i zamknął posiedzenie. Integralną część protokołu stanowią załączniki:
- Lista obecności radnych - załącznik nr 1,
- Lista obecności sołtysów - załącznik nr 2,
- Lista zaproszonych gości - załącznik nr 3,
- Porządek obrad - załącznik nr 4,
- Informacja Burmistrza o pracach podejmowanych w okresie międzysesyjnym i z wykonania uchwał Rady - załącznik nr 5,
- Stanowiska Komisji Rady - załącznik nr 6,
- Uchwała nr XVI/227/03 - załącznik nr 7,
- Uchwała nr XVI/228/03 - załącznik nr 8,
- Uchwała nr XVI/229/03 - załącznik nr 9,
- Uchwała nr XVI/230/03 - załącznik nr 10,
- Uchwała nr XVI/231/03 - załącznik nr 11,
- Uchwała nr XVI/232/03 - załącznik nr 12,
- Uchwała nr XVI/233/03 - załącznik nr 13,
- Uchwała nr XVI/234/03 - załącznik nr 14,
- Uchwała nr XVI/235/03 - załącznik nr 15,
- Uchwała nr XVI/236/03 - załącznik nr 16,
- Treść autopoprawki do projektu uchwały - załącznik nr 17,
- Uchwała nr XVI/237/03 - załącznik nr 18,
- Uchwała nr XVI/238/03 - załącznik nr 19,
- Opinia ZNP do projektu uchwały - załącznik nr 20,
- Uchwała nr XVI/239/03 - załącznik nr 21,
- Uchwała Nr CCIX/416/2003 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej - załącznik nr 22,
- Uchwała nr XVI/240/03 - załącznik nr 23,
- Uchwała nr XVI/241/03 - załącznik nr 24.
PRZEWODNICZĄCY RADY
Jan Ragan
Protokółowała Inspektor
Czesława Juszkiewicz