Sesja nr XXVI

UCHWAŁA NR XXVI/230/16 RADY MIEJSKIEJ W GRYFINIE z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaży nieruchomości lokalowej.

UCHWAŁA NR XXVI/230/16
RADY MIEJSKIEJ W GRYFINIE
z dnia 25 sierpnia 2016 r.

w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaży nieruchomości lokalowej.

Na podstawie art. 68 ust. 2c ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz.1774, poz.1777; z 2016 r. poz.65) - uchwala się, co następuje:

§ 1. Wyraża się zgodę na odstąpienie od żądania zwrotu udzielonej bonifikaty, w związku ze sprzedażą przed upływem pięciu lat, wykupionej od Gminy Gryfino nieruchomości lokalowej, obejmującej lokal mieszkalny nr 2 usytuowany w budynku przy ul. Flisaczej 39,41 – klatka nr 39 w Gryfinie oraz udział wynoszący 23/1000 części we współwłasności w urządzeniach i częściach wspólnych budynku i we współużytkowaniu wieczystym nieruchomości gruntowej, oznaczonej numerem działki 50/2 o ogólnej powierzchni 1126 m2, położonej w obrębie ewidencyjnym nr 3 m. Gryfino – ul. Flisacza 39,41, dla której Sąd Rejonowy w Gryfinie – V Wydział Ksiąg Wieczystych, prowadzi księgi wieczyste; SZ1Y/00014364/6 i SZ1Y/ 00067170/5.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Gryfino.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

PRZEWODNICZĄCA RADY

Elżbieta Kasprzyk

 

UZASADNIENIE

Nieruchomość lokalowa, obejmująca lokal mieszkalny usytuowany w budynku przy ul. Flisaczej 39,41 – klatka nr 39 w Gryfinie oraz udział wynoszący 23/1000 części we współwłasności w urządzeniach i częściach wspólnych budynku i we współużytkowaniu wieczystym nieruchomości gruntowej, oznaczonej numerem działki 50/2 o ogólnej powierzchni 1126 m2, położonej w obrębie ewidencyjnym nr 3 m. Gryfino – ul. Flisacza 39,41. została sprzedana aktem notarialnym Rep.A nr 489/2013 dnia 29 kwietnia 2013 r., na rzecz najemcy.
Cena sprzedaży po udzieleniu 90% bonifikaty, wynikającej z Uchwały Nr X/94/07 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie udzielenia bonifikaty od ceny sprzedaży nieruchomości - lokali mieszkalnych, stanowiących własność Gminy Gryfino, położonych na terenie miasta i gminy Gryfino, wynosiła 10.261,00 zł .
Dnia 23 maja 2014 r. aktem notarialnym Rep. A nr 2446/2014 nabyty od Gminy lokal mieszkalny, został sprzedany za kwotę 109.000,00 zł, ustaloną przez strony.
Następnie, aktem notarialnym Rep. A nr 669/2015 dnia 25 lutego 2015 r. była właścicielka lokalu nabytego od Gminy, nabyła od osoby fizycznej lokal mieszkalny w Szczecinie, za cenę 169.000,00 zł. Z treści aktu wynika, że cena za nabyty lokal nie pochodziła w całości ze środków uzyskanych ze sprzedaży lokalu uprzednio nabytego od Gminy (kwota w wysokości 84.000,00 zł stanowiła środki własne, a kwota w wysokości 85.000,00 zł pochodziła z kredytu bankowego).
Zgodnie z art. 68 ust.2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, zbycie lokalu przed upływem 5 lat, licząc od dnia jego nabycia lub wykorzystywanie go na inne cele niż cele uzasadniające udzielenie bonifikaty, skutkuje zwrotem kwoty równej udzielonej bonifikacie po jej waloryzacji.

Na podstawie art. 68 ust.2a u.g.n, ww przepisu nie stosuje się w przypadku:

  1. zbycia na rzecz osoby bliskiej, z zastrzeżeniem ust.2b;
  2. zbycia pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego;
  3. zbycia pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego i Skarbem Państwa;
  4. zamiany lokalu mieszkalnego na inny lokal mieszkalny albo nieruchomość przeznaczoną lub wykorzystywaną na cele mieszkaniowe;
  5. sprzedaży lokalu mieszkalnego, jeżeli środki uzyskane z jego sprzedaży przeznaczone zostaną w ciągu 12 miesięcy na nabycie innego lokalu mieszkalnego albo nieruchomości przeznaczonej lub wykorzystywanej na cele mieszkaniowe.

Z uwagi na fakt, że nabywczyni lokalu komunalnego nie przeznaczyła w całości środków ze sprzedaży lokalu na zakup nowej nieruchomości mieszkaniowej, wezwana została do złożenia informacji, co do sposobu wydatkowania kwoty 25.000,00 zł, która po waloryzacji winna być zwrócona Gminie Gryfino, jako część bonifikaty.
W odpowiedzi uzyskano informację, że kwota w wysokości 25.000,00 zł rozdysponowana została na opłaty notarialne, sądowe, podatki oraz prowizję dla biura pośrednictwa nieruchomości (8.500,00 zł), a także na remont i wyposażenie lokalu mieszkalnego (19.292,00 zł )
Wydatki w wysokości 8.5000,00 zł zostały udokumentowane, natomiast na okoliczność wydatków na remont i wyposażenie lokalu przedłożona została dokumentacja fotograficzna oraz własnoręcznie sporządzona tabela poniesionych kosztów z tego tytułu. Ponadto była właściciela lokalu nabytego od Gminy wyjaśniła, że jej jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 2.054,02 zł (netto), z której spłaca kredyt, ponosi wydatki na utrzymanie lokalu oraz wydatki bieżące i wnosi o odstąpienie od żądania zwrotu bonifikaty.
Przepisy ustawy o gospodarce nieruchomościami, tj. art. 68 ust.2c dopuszczają odstąpienie od żądania zwrotu udzielonej bonifikaty, w innych przypadkach niż wymienionych wyżej, za zgodą Rady Miejskiej.
W związku z tym, że lokal został sprzedany przed upływem 5 lat od daty jego nabycia od Gminy Gryfino, nie dla korzyści majątkowych lecz dla zabezpieczenia warunków mieszkaniowych, zasadnym jest podjęcie uchwały w sprawie odstąpienia od żądania zwrotu części udzielonej bonifikaty, która na dzień 30.06.2016 r. stanowi kwotę w wysokości 24.200,00 zł ( z uwagi na występującą deflację kwota po waloryzacji jest mniejsza od kwoty waloryzowanej).

Sporządziła:
Helena Pasztaleniec

 
 

Szanowni Państwo!

W związku z wejściem w życie w dniu 25 maja 2018 roku Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako „RODO”) informujemy o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych. Kliknięcie przycisku „Przejdź do serwisu” oznacza zgodę na przetwarzanie danych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania serwisu.


Klauzula informacyjna ogólna

W związku z zapisami art. 13 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) (Dz.U.UE. z 2016 r., L 119, poz. 1) informujemy, że:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:
    Burmistrz Miasta i Gminy Gryfino
    ul. 1 Maja 16
    74 -100 Gryfino
    telefon: 91 416 20 11
    e-mail: burmistrz@gryfino.pl
  2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:
    telefon: 91 416 20 11
    e-mail: iod@gryfino.pl
  3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w celu:
    1. realizacji zadań wynikających z przepisów prawa, a w szczególności ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2017r., poz. 1875 ze zm.) oraz z szeregu ustaw kompetencyjnych (merytorycznych), a także obowiązków i zadań zleconych przez instytucje nadrzędne wobec Gminy;
    2. zawarcia i realizacji umów;
    3. ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej;
    4. wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi;
    5. w pozostałych przypadkach dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody.
  4. W związku z przetwarzaniem danych w celu wskazanym w pkt. 3, dane osobowe mogą być udostępniane innym upoważnionym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych. Odbiorcami mogą być:
    1. podmioty, które przetwarzają dane osobowe w imieniu administratora na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych;
    2. podmioty upoważnione do odbioru danych osobowych na podstawie odpowiednich przepisów prawa.
  5. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu dla jakiego zostały zebrane oraz zgodnie z terminami archiwizacji określonymi przez przepisy prawa powszechnie obowiązującego.
    W przypadku, gdy dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą przetwarzanie odbywa się do czasu wycofania tej zgody.
    W przypadku, gdy dane osobowe przetwarzane są w celu zawarcia i realizacji umowy przetwarzanie odbywa się przez okres niezbędny do realizacji zawartej umowy, a po tym czasie w zakresie wymaganym przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszczeń, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych po zakończeniu i rozliczeniu umowy, do czasu wycofania tej zgody.
    Ponadto w przypadku umów o dofinansowanie dane osobowe od momentu pozyskania przechowywane są przez okres wynikający z umowy o dofinansowanie zawartej między beneficjentem a określoną instytucją, trwałości danego projektu i konieczności zachowania dokumentacji projektu do celów kontrolnych.
  6. W związku z przetwarzaniem przez administratora danych osobowych przysługuje Pani/Panu:
    1. prawo dostępu do treści danych oraz otrzymywania ich kopii na podstawie  art. 15 RODO;
    2.  prawo do żądania sprostowania danych na podstawie art. 16 RODO,
      w przypadku gdy:
      • dane są nieprawidłowe lub niekompletne;
    3. prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym) na podstawie art. 17 RODO, w przypadku gdy:
      • dane nie są już niezbędne do celów, dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane,
      • osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych,
      • osoba, której dane dotyczą wycofała zgodę na przetwarzanie danych osobowych, która jest podstawą przetwarzania danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych,
      • dane osobowe przetwarzane są niezgodnie z prawem,
      • dane osobowe muszą być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa;
    4. prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 18 RODO, w przypadku gdy:
      • osoba, której dane dotyczą kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych,
      • przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ich ograniczenia,
      • administrator nie potrzebuje już danych dla swoich celów, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszczeń,
      • osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych - do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu;
    5. prawo do przenoszenia danych na podstawie art. 20 RODO, w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki:
      • przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą lub na podstawie zgody wyrażonej przez tą osobę,
      • przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany; 
    6. prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie art. 21 RODO, wobec przetwarzania danych osobowych, którego podstawą prawną jest:
      • niezbędność przetwarzania do wykonania zadania realizowanego  w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi bądź
      • niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią.

      Z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją. W razie wniesienia sprzeciwu, administrator nie może już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
       

  7. W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie to nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  8. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora.
    Organem właściwym do wniesienia skargi jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  9. W zależności od sfery, w której przetwarzane są dane osobowe, podanie danych osobowych jest dobrowolne albo jest wymogiem ustawowym lub umownym.
  10. Pani/Pana dane nie będą poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym również profilowaniu.
Przejdź do serwisu