Sesja nr XXXIV

UCHWAŁA NR XXXIV/298/13 RADY MIEJSKIEJ W GRYFINIE z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie rozpatrzenia skargi na działanie Burmistrza Miasta i Gminy Gryfino.

UCHWAŁA NR XXXIV/298/13
RADY MIEJSKIEJ W GRYFINIE
z dnia 22 maja 2013 r.


w sprawie rozpatrzenia skargi na działanie Burmistrza Miasta i Gminy Gryfino.

Na podstawie art. 229 pkt 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. 2013 r, poz. 267) uchwala się, co następuje:

§ 1. Po rozpatrzeniu skargi złożonej przez Pana ...*)  na Burmistrza Miasta i Gminy Rada Miejska w Gryfinie uznaje skargę za bezzasadną z przyczyn wskazanych w uzasadnieniu uchwały.

§ 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

WICEPRZEWODNICZĄCY RADY

Paweł Nikitiński

 

UZASADNIENIE

W dniu 29 maja 2012 r. ...*) złożyli wniosek o wykup nieruchomości oznaczonej nr działki 131/1 o pow. 1,0489 ha , położonej w obrębie Żórawie.
Zdaniem właścicieli, korzystanie z nieruchomości w sposób dotychczasowy po uchwaleniu planu miejscowego obejmującego ww. działkę stało się niemożliwe;

  • zgodnie z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Gryfino obowiązującego do dnia 31 grudnia 2003 r. teren działki 131/1 położony był w obszarze oznaczonym symbolami: MR/RPO – projektowana zabudowa zagrodowa z sektorem hodowlanym lub ogrodniczo – sadowniczym oraz MN – zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna. Przez działkę przebiegała napowietrzna linia 220 kV.
  • w aktualnie obowiązującym planie zagospodarowania przestrzennego, uchwalonym uchwałą Nr XV/145/11 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 29 grudnia 2011 r., działka położona jest  w jednostkach bilansowych oznaczonych symbolami: Zr.59.24.MN – zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, dopuszcza się zachowanie lub wprowadzenie nowych funkcji usługowych o powierzchni do 50% łącznej powierzchni zabudowy, Zr.59.11.R/ZL – tereny rolnicze, uprawy polowe i użytki zielone do dalszego użytkowania, dopuszcza się zalesienie oraz Zr.59.06.KD.D – droga publiczna, ulica dojazdowa. Przez obszar działki przebiega strefa oddziaływania istniejącej sieci elektroenergetycznej o napięciu 220 kV Krajnik – Glinki, zachowanej do dalszej eksploatacji z dopuszczeniem modernizacji, odbudowy, rozbudowy, nadbudowy i przebudowy istniejącej linii, budowę linii 400 kV albo linii wielotorowej, wielonapięciowej.

Przepisy art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 23 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2012 r., poz. 647 ze zmianami) stanowią, że jeżeli w związku  z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmianą, korzystanie z nieruchomości lub jej części w dotychczasowy sposób lub zgodny z dotychczasowym przeznaczeniem stało się niemożliwe bądź istotnie ograniczone, właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości może żądać od gminy:

1. odszkodowania za poniesioną rzeczywistą szkodę albo
2. wykupienia nieruchomości lub jej części

  • przesłanką powstania roszczeń wynikającego z art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 23 marca 2003 r.  o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym jest uchwalenie lub zmiana planu miejscowego uniemożliwiająca lub istotnie ograniczająca sposób korzystania  z nieruchomości. Zgodnie z wyrokiem z dnia 19 grudnia 2006 r. sygn. akt V CSK 332/06 Sąd Najwyższy wskazał, że przewidziane w art. 36 ust. 1 alternatywne roszczenie tj. odszkodowanie za poniesioną rzeczywistą szkodę albo wykupienie nieruchomości lub jej części, przysługuje gdy uchwalony lub zmieniony plan uniemożliwia lub istotnie ogranicza zarówno kontynuowanie dotychczasowego sposobu korzystania z nieruchomości, jak  i pozbawia ich potencjalnej możliwości korzystania z niej zgodnie z dotychczasowym przeznaczeniem;
  • w celu stwierdzenia czy właścicielom przysługuje roszczenie o wykup, zlecono rzeczoznawcy majątkowemu dokonania analizy zmiany wartości nieruchomości spowodowanego uchwaleniem planu zagospodarowania przestrzennego. W sporządzonej  w dniu 7 sierpnia 2012 r. analizie rzeczoznawca stwierdził, że uchwalenie planu nie spowodowało zmiany wartości nieruchomości;
  • biorąc powyższe pod uwagę uznano, że właścicielom nie przysługuje roszczenie o wykup nieruchomości. O takim rozstrzygnięciu ...*) poinformowani zostali pismem z dnia 29 sierpnia 2012 r.;
  • w dniu 28 września 2012 r. ...*) ponownie złożyli wniosek  o wykup nieruchomości oznaczonej nr działki 131/1, położonej w obrębie Żórawie.
  • w dniu 28 listopada 2012 r. poinformowano, że po ponownym przeanalizowaniu sprawy nie znaleziono podstaw do uznania złożonego roszczenia, tym samym podtrzymane zostało stanowisko przedstawione w piśmie z dnia 29 sierpnia 2012 r.

Jak wynika z powyższego istotą roszczenia wynikającego z art. 36 ust. 1 pkt. 2 cyt. ustawy jest możliwość żądania od gminy złożenia oświadczenia woli o nabyciu w drodze umowy sprzedaży prawa własności nieruchomości. Świadczenie gminy w wykonaniu ustawowego zobowiązania polega na dokonaniu czynności prawnej przeniesienia własności, za którym idzie obowiązek zapłaty.
W przypadku uznania roszczenia, zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt. 9 cyt. ustawy, wykonanie obowiązku wynikającego z art. 36 ust. 1 pkt. 2, powinno nastąpić w terminie  6 miesięcy od dnia złożenia wniosku chyba, że strony postanowią inaczej.
W przedmiotowym przypadku nie zaistniały przesłanki uznania roszczeń właścicieli nieruchomości.

W związku z powyższym skarga ...*) jest niezasadna.

*) - wyłączenie  jawności w zakresie danych osobowych na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. Jawność wyłączyła Alicja Kowalska - Kierownik Biura  Obsługi Rady i Burmistrza. 

 
 

Szanowni Państwo!

W związku z wejściem w życie w dniu 25 maja 2018 roku Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako „RODO”) informujemy o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych. Kliknięcie przycisku „Przejdź do serwisu” oznacza zgodę na przetwarzanie danych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania serwisu.


Klauzula informacyjna ogólna

W związku z zapisami art. 13 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) (Dz.U.UE. z 2016 r., L 119, poz. 1) informujemy, że:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:
    Burmistrz Miasta i Gminy Gryfino
    ul. 1 Maja 16
    74 -100 Gryfino
    telefon: 91 416 20 11
    e-mail: burmistrz@gryfino.pl
  2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:
    telefon: 91 416 20 11
    e-mail: iod@gryfino.pl
  3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w celu:
    1. realizacji zadań wynikających z przepisów prawa, a w szczególności ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2017r., poz. 1875 ze zm.) oraz z szeregu ustaw kompetencyjnych (merytorycznych), a także obowiązków i zadań zleconych przez instytucje nadrzędne wobec Gminy;
    2. zawarcia i realizacji umów;
    3. ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej;
    4. wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi;
    5. w pozostałych przypadkach dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody.
  4. W związku z przetwarzaniem danych w celu wskazanym w pkt. 3, dane osobowe mogą być udostępniane innym upoważnionym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych. Odbiorcami mogą być:
    1. podmioty, które przetwarzają dane osobowe w imieniu administratora na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych;
    2. podmioty upoważnione do odbioru danych osobowych na podstawie odpowiednich przepisów prawa.
  5. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu dla jakiego zostały zebrane oraz zgodnie z terminami archiwizacji określonymi przez przepisy prawa powszechnie obowiązującego.
    W przypadku, gdy dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą przetwarzanie odbywa się do czasu wycofania tej zgody.
    W przypadku, gdy dane osobowe przetwarzane są w celu zawarcia i realizacji umowy przetwarzanie odbywa się przez okres niezbędny do realizacji zawartej umowy, a po tym czasie w zakresie wymaganym przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszczeń, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych po zakończeniu i rozliczeniu umowy, do czasu wycofania tej zgody.
    Ponadto w przypadku umów o dofinansowanie dane osobowe od momentu pozyskania przechowywane są przez okres wynikający z umowy o dofinansowanie zawartej między beneficjentem a określoną instytucją, trwałości danego projektu i konieczności zachowania dokumentacji projektu do celów kontrolnych.
  6. W związku z przetwarzaniem przez administratora danych osobowych przysługuje Pani/Panu:
    1. prawo dostępu do treści danych oraz otrzymywania ich kopii na podstawie  art. 15 RODO;
    2.  prawo do żądania sprostowania danych na podstawie art. 16 RODO,
      w przypadku gdy:
      • dane są nieprawidłowe lub niekompletne;
    3. prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym) na podstawie art. 17 RODO, w przypadku gdy:
      • dane nie są już niezbędne do celów, dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane,
      • osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych,
      • osoba, której dane dotyczą wycofała zgodę na przetwarzanie danych osobowych, która jest podstawą przetwarzania danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych,
      • dane osobowe przetwarzane są niezgodnie z prawem,
      • dane osobowe muszą być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa;
    4. prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 18 RODO, w przypadku gdy:
      • osoba, której dane dotyczą kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych,
      • przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ich ograniczenia,
      • administrator nie potrzebuje już danych dla swoich celów, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszczeń,
      • osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych - do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu;
    5. prawo do przenoszenia danych na podstawie art. 20 RODO, w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki:
      • przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą lub na podstawie zgody wyrażonej przez tą osobę,
      • przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany; 
    6. prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie art. 21 RODO, wobec przetwarzania danych osobowych, którego podstawą prawną jest:
      • niezbędność przetwarzania do wykonania zadania realizowanego  w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi bądź
      • niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią.

      Z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją. W razie wniesienia sprzeciwu, administrator nie może już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
       

  7. W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie to nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  8. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora.
    Organem właściwym do wniesienia skargi jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  9. W zależności od sfery, w której przetwarzane są dane osobowe, podanie danych osobowych jest dobrowolne albo jest wymogiem ustawowym lub umownym.
  10. Pani/Pana dane nie będą poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym również profilowaniu.
Przejdź do serwisu