Protokół nr 4/03

Protokół nr 4/03

PROTOKÓŁ nr 4/03

z posiedzenia Komisji Budżetu, Finansów, Rolnictwa

i Aktywności Gospodarczej odbytego w dniu 13 lutego 2003r.

 

Ad. I. Sprawy regulaminowe:

ppkt.1.

Otwarcia posiedzenia dokonał Przewodniczący Komisji radny Artur Nycz. Stwierdził prawomocność obrad, gdyż na stan Komisji 8 radnych w posiedzeniu uczestniczyło 6 radnych co stanowi quorum. Lista obecności radnych stanowi - zał. nr 1.

Ponadto spoza grona Komisji w posiedzeniu udział wzięli:

1/ Z-ca Burmistrza MiG Eugeniusz Kuduk,

2/ Prezes LKS „Piast” Pan Marek Kozicki,

3/ Radny Rady Miejskiej Jan Kozłowski,

4/ Dyrektor Biblioteki Publicznej Leopold Kemmling.

Przewodniczący Komisji przedstawił porządek obrad - zał. nr 2.

ppkt.2.

Protokół z poprzedniego posiedzenia przyjęto.

 

Ad. II. Informacja nt. wykorzystania dotacji w 2002 roku na realizację zadań w zakresie kultury fizycznej i sportu - stanowi zał. nr 3.

Z-ca Burmistrza Eugeniusz Kuduk - wszystkie kluby sportowe rozliczyły się ze środków finansowych wykorzystanych w 2002 roku jednym klubem do którego były uwagi to LZS PIAST. Kluby sportowe chciałyby więcej środków finansowych otrzymać z budżetu gminy. Przy zawieraniu umów bierze się pod uwagę, że środki finansowe są wydatkowane na zadanie sportowe. Gmina tylko dofinansowuje sport, może wspierać działalność sportową. Kluby sportowe muszą szukać pozyskania środków finansowych z innych źródeł, od sponsorów. Proponuję aby w bieżącym roku wypracować priorytety dla Gryfina, jakie dziedziny sportu chcemy wspierać na które przeznaczyć 50% środków finansowych zaplanowanych w budżecie na sport.    Pozostałe środki finansowe przeznaczyć na działalność sportową w miarę możliwości finansowych budżetu. Należy dopracować się zasad podziału środków finansowych na jaki sport przeznaczyć środki finansowe. Uważam, że Komisja Spraw Społecznych i Bezpieczeństwa Publicznego Rady powinna mieć rolę opiniotwórczą w sprawie podziału środków finansowych na sport. Do w/w materiału przygotowałem ocenę współzawodnictwa sportu młodzieżowego w latach 2000-2002.

Prezes LKS PIAST Marek Kozicki - wszystkie uwagi zostały wyjaśnione uzupełnione, na dzień dzisiejszy uwag nie ma. Zostały również uzupełnione wnioski o składanie ofert w której wpisano środki pozagminne. Przy udziale środków finansowych z Rady Wojewódzkiej około 50%, a gmina pozostałe 50% udało się zatrudnić od 1.03.br. osobę do prowadzenia spraw klubu LKS PIAST. Gminna Liga Piłki Nożnej posiada 16 zespołów, w tym jest 13 boisk czynnych. W ofercie na przydział środków finansowych wpisaliśmy utrzymanie boisk tj. koszenie na które potrzeba 12.000,- lecz prośba nie została przyjęta. Uważamy, że boiska na wsi są własnością gminy na które powinny być przyznane środki finansowe. Trudno będzie zrealizować zadania sportowe przy zabezpieczeniu środków finansowych w wysokości 25.000,- doliczając utrzymanie boisk. W roku bieżącym chcieliśmy zgłosić zespół tenisa stołowego do rozgrywek na szczeblu powiatu lub województwa, na które potrzebne są środki finansowe. Jeżeli nie otrzymamy dodatkowych środków finansowych to więcej nic się nie da zrobić.

V-ce przewodniczący Zarządu LZS radny Jan Kozłowski - z braku środków finansowych wiele imprez sportowych nie przeprowadzi się, lecz zrobi się ich mniej. Od 4 lat Zarząd LZS pracuje społecznie. W budżecie gminy na sport zaplanowano kwotę 500.000,- do podziału, a na sport przydzielono tylko kwotę 450.000,-. Co stało się z pozostałą kwotą w wysokości 50.000,-. Kto otrzyma pozostałą kwotę.

Radny Czesław Kapusta - wielu klubom na wsi nie przyznano środków finansowych na sport np. klub GROT Gardno. Kwota na sport została pomniejszona. Kto będzie kosił boiska na wsi. Brakuje środków finansowych na zakup koszulek, piłek. Domagam się więcej środków finansowych na gminną piłkę nożną na wsi. Jest niezadowolenie wśród sportowców wiejskich.

Radny Zenon Trzepacz - przez 14 lat w LZS pracuję społecznie. Czy w ub. roku LZS otrzymał dotację od Urzędu Marszałkowskiego. Czy w sekcji tenisowej są dzieci ze wsi. Jestem za funkcjonowaniem gminnej piłki nożnej. Natomiast chciałbym aby zostały uporządkowane pewne sprawy dotyczące prawidłowej formy współzawodnictwa sportu piłki nożnej.

Prezes LKS Marek Kozicki - w ubiegłym roku otrzymaliśmy środki finansowe od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Na 2003 rok Urząd Marszałkowski przyznał kwotę 6.000,- dla LZS.     

V-ce przew.LZS radny Jan Kozłowski - w sekcji tenisa stołowego występują dzieci z kilku wsi, potrzebne są środki finansowe. Oprócz piłki nożnej na wsi robi się wiele innych imprez dla dzieci.

Radna Krystyna Gazdecka - na co zostały przeznaczone środki finansowe w wysokości 50.000,- w ubiegłym roku.

Z-ca Burmistrza Eugeniusz Kuduk - kwota 50.000,- została rozdysponowana na nagrody dla najlepszych zawodników w gminie, puchary burmistrza. Obowiązkiem gminy jest dofinansowanie sportu wśród dzieci i młodzieży, a dorośli muszą sami utrzymać działalność sportową. Gmina może tylko dofinansować sport jeżeli posiada dodatkowe środki finansowe. Na finansowanie piłki nożnej należy poszukać sponsorów.

Przewodniczący Komisji - czy burmistrz widzi możliwość zwiększenia środków finansowych z przeznaczeniem na działalność sportową.

Prezes LKS Marek Kozicki - wystąpiliśmy do gminy o przyznanie 40.000,- na działalność sportową, przyznano 25.000,-. W LZS wśród zawodników skupia dzieci i młodzież.

Z-ca Burmistrza Eugeniusz Kuduk - kwota 50.000,- została podzielona. Musimy zabezpieczyć środki finansowe na imprezy transgraniczne. W ubiegłym roku gminna piłka nożna w swoim sprawozdaniu wykazała koszt utrzymania klubu na kwotę 15.000, a otrzymali 25.000,- zł.

Radna Krystyna Gazdecka - uważam, że powinniśmy rozliczać organizacje sportowe tylko z dotacji przyznanej z budżetu gminy.
Są to organizacje, stowarzyszenia pozarządowe nie powinniśmy wchodzić w ich działalność statutową.

Radny Zenon Trzepacz - proponuję aby gminna liga piłki nożnej przedstawiła rachunki rozliczenie na co zostały wydatkowane środki finansowe w kwocie 10.000,- W ubiegłym roku środki finansowe na działalność sportową były przekazane dla klubów zbyt późno, aby w bieżącym roku przekazać wcześniej.

Po dyskusji Komisja przyjęła do wiadomości informację nt. wykorzystania środków finansowych z przeznaczeniem
na działalność sportową.

Na posiedzeniu Komisji radni otrzymali zestawienie propozycji podziału środków finansowych na zadania z zakresu kultury fizycznej przekazane do realizacji w drodze zlecenia w roku 2003, które stanowi - zał. nr 4.

                                                                       

Ad. III. Wolne wnioski i zakończenie posiedzenia.

Informacja nt. funkcjonowania Biblioteki Publicznej w Gryfinie na podstawie zgłoszonego wniosku Komisji z dnia 23.01.2003r.

Dyrektor Biblioteki Publicznej Leopold Kemmling - prowadzenie Biblioteki Publicznej w Gryfinie od 1990r. należy do obowiązków gminy. W 1999 roku Rada Powiatu przeznaczyła środki finansowe na zlecenie do prowadzenia zadań wspólnie z biblioteką w Chojnie. Gryfino otrzymało 20.000,- a Chojna 10.000,- W roku 2000 Rada Powiatu przekazała kwotę 20.000,- po 10.000,- dla Gryfina i Chojny. W roku 2001 Rada Powiatu przekazała kwotę 10.000,- po 5.000,- dla biblioteki w Gryfinie oraz 5.000,- dla Chojny. Z każdym rokiem środki finansowe od powiatu ulegały zmniejszeniu. W 2002 roku Rada Powiatu przekazała również kwotę 10.000,- po 5.000,- dla Gryfina i Chojny. Na 2003 rok w budżecie powiatu zaplanowano środki finansowe na biblioteki w kwocie 10.000,- po 5.000,- dla Gryfina i Chojny.

W ustawie o bibliotekach są zaznaczone zadania jakie biblioteka powiatowa powinna spełniać. Porozumienie z 2001 roku zawarte z powiatem na czas nieokreślony powierzyło prowadzenie zadań biblioteki powiatowej na części obszaru powiatu gryfińskiego. Jak wynika z porozumienia oraz z innych przepisów nie ma mowy o utrzymywaniu biblioteki publicznej w Gryfinie przez powiat. Powiat może zlecić dodatkowe zadania otrzymując środki z Centralnego Dziedzictwa Narodowego.

Powiat przyznaje małe środki finansowe. W ubiegłym roku zakupiono książki za kwotę 12.000,- zł.

Radna Krystyna Gazdecka - jeżeli biblioteka w Gryfinie prowadzi zadania powiatu to potrzebna jest osoba do wykonywania zadań. Ile środków finansowych potrzeba na prowadzenie zadań powiatu.

Dyrektor Biblioteki Leopold Kemmling - w październiku ub. roku przygotowałem zamówienie potrzeb zadań wynikających z zawartego porozumienia z powiatem, które wyniosło 150.000,- zł.

Przewodniczący Komisji - jaka suma jest potrzebna do prowadzenia zadań powiatu.

Dyrektor Biblioteki Publicznej Leopold Kemmling - kwota 100.000,- daje gwarancję prawidłowego wykonania zadań.

Radny Czesław Kapusta - zgodnie z ustawą powiat ma obowiązek finansowania i prowadzenia jednej biblioteki na terenie powiatu. Powiat powinien przekazać kwotę      w wysokości 80.000,- dla biblioteki w Gryfinie na prowadzenie zadań powiatu. Uważam, że powinniśmy uzyskać informację z innych gmin jaką dotację na utrzymanie bibliotek przyznaje powiat np. w Goleniowie. Jeżeli powiat otrzymał centralnie zdania na prowadzenie jednej biblioteki w powiecie to w ślad za zadaniami powinny być przekazane centralnie środki finansowe. Można przypuszczać, że powiat nie otrzymał środków finansowych z budżetu Państwa na prowadzenie zadań.

Dyrektor Biblioteki Publicznej Leopold Kemmling - wiele zapisów w ustawie jest pustych w tym również o prowadzeniu jednej biblioteki w powiecie. Do ustawy wpisano zadanie, lecz za zadaniem nie poszły środki finansowe.

Radny Czesław Kapusta - czy w budżecie powiatu prowadzenie biblioteki jest zadaniem celowym. Należy dowiedzieć się jak przyjęto w innych powiatach.

Dyrektor Biblioteki Publicznej Leopold Kemmling - biblioteka publiczna w Gryfinie nie jest biblioteką powiatową. W ustawie o samorządzie gminnym jest zapis, że prowadzenie bibliotek jest zadaniem własnym gminy o charakterze obowiązkowym. Podobny jest zapis w ustawie o samorządzie powiatowym. Natomiast w ustawie o bibliotekach jest zapisane, że powiat powinien prowadzić minimum jedną bibliotekę na terenie swojego obszaru.

Radny Zenon Trzepacz - czy mamy rozeznanie jak jest w innych powiatach.

Dyrektor Biblioteki Publicznej Leopold Kemmling - w ub. roku powiat Goleniów powołał bibliotekę gminno-powiatową. Powiat Goleniów przeznaczył 80.000,- na działalność biblioteki. Inne gminy zlecają zadanie prowadzenia bibliotek, a środki finansowe są przekazywane w takiej samej wysokości jak w Gryfinie. Przygotuję informację dla Komisji nt. prowadzenia zadań bibliotek powiatowych w innych powiatach.

Z-ca Burmistrza Eugeniusz Kuduk - powiat przyznaje małą kwotę na bibliotekę, ale dobrze otrzymać niewiele aniżeli wcale.

Radny Czesław Kapusta - nie zgadzam się z twierdzeniem, że powiat chce przyznać lub nie. Jeśli w ustawie jest zapis o obligatoryjnym prowadzeniu zdań przez powiat to powinny być przyznane środki finansowe z budżetu Państwa. Nie wiemy w jakiej wysokości powinna być dotacja na biblioteki. Nie mamy również danych z innych powiatów, w jakiej wysokości jest przekazywana dotacja z powiatu dla gminy.

Przewodniczący Komisji - proponuję poczekać na informację jaką dotację na biblioteki przekazują inne powiaty. Po uzyskaniu informacji wrócimy do dyskusji.

Radny Czesław Kapusta wnioskuję zorganizowania wyjazdowego spotkania do gminy Goleniów w celu zapoznania się z budżetem gminy, funduszami pomocowymi.

W wyniku głosowania na stan Komisji 8 radnych, obecnych 6 radnych za wnioskiem głosowało 4 radnych, przy 1 głosie przeciwnym - radny Artur Nycz, 1 głosie wstrzymującym - radna Krystyna Gazdecka. Komisja przyjęła w/w wniosek.

Przewodniczący Komisji - nasza Komisja powinna otrzymać kwartalne sprawozdania z wykonania budżetu za 2003 rok. Sprawozdanie powinno zawierać następujące dane: stan zobowiązań wg. tytułów dłużnych, gwarancji i poręczeń, nadwyżce i deficycie, plan dochodów i wydatków - część opisowa do informacji, harmonogram wydatków / sprawozdania kwartalne : RB-Z, Rb-N, Rb-NDS, Rb 28S, Rb-2AS - część opisowa /.

Radny Zenon Trzepacz - nasza Komisja powinna otrzymać półroczne informacje nt. spółek gminnych PEC,PUK, stanu zatrudnienia w spółkach. Uważam, że w m-cu kwietniu lub maju przeprowadzić szkolenie dla nowych sołtysów nt. wykorzystania niekonwencjonalnych źródeł energii.

W wyniku dyskusji Komisja wypracowała następujące wnioski do Burmistrza -

1/ zorganizowanie wyjazdowego spotkania Komisji do gminy Goleniów celem zapoznania się z pracami Komisji Budżetowej Rady Miejskiej w Goleniowie, budżetem gminy Goleniów,

2/ przedstawianie dla Komisji półrocznych informacji nt. sytuacji finansowej, stanu zatrudnienia w spółkach PUK, PEC,

3/ przedstawianie dla Komisji kwartalnych sprawozdań z wykonania budżetu gminy za 2003 rok, o stanie zobowiązań wg. tytułów dłużnych oraz gwarancji poręczeń, nadwyżce - deficycie, planu dochodów i wydatków, harmonogram wydatków  / sprawozdania kwartalne RB-Z, Rb-N, Rb-NDS, Rb 28S, Rb-2AS - część opisowa /.

Ponieważ nikt więcej nie zabierał głosu Przewodniczący stwierdził, że porządek obrad wyczerpano w całości zamknął posiedzenie.

                                                                                         

PRZEWODNICZĄCY KOMISJI

Artur Nycz

Protokółowała inspektor

         Janina Kuś

                                                                                                

 

Szanowni Państwo!

W związku z wejściem w życie w dniu 25 maja 2018 roku Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako „RODO”) informujemy o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych. Kliknięcie przycisku „Przejdź do serwisu” oznacza zgodę na przetwarzanie danych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania serwisu.


Klauzula informacyjna ogólna

W związku z zapisami art. 13 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) (Dz.U.UE. z 2016 r., L 119, poz. 1) informujemy, że:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:
    Burmistrz Miasta i Gminy Gryfino
    ul. 1 Maja 16
    74 -100 Gryfino
    telefon: 91 416 20 11
    e-mail: burmistrz@gryfino.pl
  2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:
    telefon: 91 416 20 11
    e-mail: iod@gryfino.pl
  3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w celu:
    1. realizacji zadań wynikających z przepisów prawa, a w szczególności ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2017r., poz. 1875 ze zm.) oraz z szeregu ustaw kompetencyjnych (merytorycznych), a także obowiązków i zadań zleconych przez instytucje nadrzędne wobec Gminy;
    2. zawarcia i realizacji umów;
    3. ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej;
    4. wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi;
    5. w pozostałych przypadkach dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody.
  4. W związku z przetwarzaniem danych w celu wskazanym w pkt. 3, dane osobowe mogą być udostępniane innym upoważnionym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych. Odbiorcami mogą być:
    1. podmioty, które przetwarzają dane osobowe w imieniu administratora na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych;
    2. podmioty upoważnione do odbioru danych osobowych na podstawie odpowiednich przepisów prawa.
  5. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu dla jakiego zostały zebrane oraz zgodnie z terminami archiwizacji określonymi przez przepisy prawa powszechnie obowiązującego.
    W przypadku, gdy dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą przetwarzanie odbywa się do czasu wycofania tej zgody.
    W przypadku, gdy dane osobowe przetwarzane są w celu zawarcia i realizacji umowy przetwarzanie odbywa się przez okres niezbędny do realizacji zawartej umowy, a po tym czasie w zakresie wymaganym przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszczeń, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych po zakończeniu i rozliczeniu umowy, do czasu wycofania tej zgody.
    Ponadto w przypadku umów o dofinansowanie dane osobowe od momentu pozyskania przechowywane są przez okres wynikający z umowy o dofinansowanie zawartej między beneficjentem a określoną instytucją, trwałości danego projektu i konieczności zachowania dokumentacji projektu do celów kontrolnych.
  6. W związku z przetwarzaniem przez administratora danych osobowych przysługuje Pani/Panu:
    1. prawo dostępu do treści danych oraz otrzymywania ich kopii na podstawie  art. 15 RODO;
    2.  prawo do żądania sprostowania danych na podstawie art. 16 RODO,
      w przypadku gdy:
      • dane są nieprawidłowe lub niekompletne;
    3. prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym) na podstawie art. 17 RODO, w przypadku gdy:
      • dane nie są już niezbędne do celów, dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane,
      • osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych,
      • osoba, której dane dotyczą wycofała zgodę na przetwarzanie danych osobowych, która jest podstawą przetwarzania danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych,
      • dane osobowe przetwarzane są niezgodnie z prawem,
      • dane osobowe muszą być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa;
    4. prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 18 RODO, w przypadku gdy:
      • osoba, której dane dotyczą kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych,
      • przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ich ograniczenia,
      • administrator nie potrzebuje już danych dla swoich celów, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszczeń,
      • osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych - do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu;
    5. prawo do przenoszenia danych na podstawie art. 20 RODO, w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki:
      • przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą lub na podstawie zgody wyrażonej przez tą osobę,
      • przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany; 
    6. prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie art. 21 RODO, wobec przetwarzania danych osobowych, którego podstawą prawną jest:
      • niezbędność przetwarzania do wykonania zadania realizowanego  w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi bądź
      • niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią.

      Z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją. W razie wniesienia sprzeciwu, administrator nie może już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
       

  7. W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie to nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  8. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora.
    Organem właściwym do wniesienia skargi jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  9. W zależności od sfery, w której przetwarzane są dane osobowe, podanie danych osobowych jest dobrowolne albo jest wymogiem ustawowym lub umownym.
  10. Pani/Pana dane nie będą poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym również profilowaniu.
Przejdź do serwisu